persian poetry: 6 posts

The Layered World of Anand Ram Mukhlis

Bureaucracy rarely conjures positive associations in most people’s minds, and for someone who faces far too much of it, I may not seem like the kind of person who goes into raptures over bureaucrats. Yet, Anand Ram Mukhlis (1699-1750)* is an exception, and he is easily one of my favorite historical personages. Born into a Hindu family in the north of India, he practiced a trade that wouldn’t be out of place in Washington DC or Brussels. Like his grandfather and father, he was a personal representative at the Delhi imperial court for the prime minister and for the governor of  Lahore and Multan provinces. A lobbyist, if you will.

muhammad shah

Emperor Muhammad Shah with courtiers, ca. 1730

The most lasting achievement of Anand Ram Mukhlis was in his scholarly and creative work. He wrote poetry, chronicled contemporary events and compiled manuals on the proper use of Persian. His mastery of the language was such that the emperor Muhammad Shah himself requested his services as a letter writer when he wanted to communicate with the Safavid court in Iran. One of the images I used to illustrate this article is a copy of Mukhlis’s advice on developing one’s writing style in Persian. It’s titled “Fairy House,” which gives you a clue as to the ornate stylistic tools he proposed.

Continue reading →

From the Archives

Latest Comments

  • Aurora in Recommend Me a Perfume : November 2021: Hello Ellen, yes I agree Edwardian Bouquet is foremost a floral, Floris is known for its florals. Guerlain has the most famous chypre Mitsouko and there is the green chypre… November 30, 2021 at 11:18am

  • Aurora in Recommend Me a Perfume : November 2021: Hello Valentina: Your tastes are diverse. Maybe an amber would suit you? it’s a popular choice for winter. Serge Lutens Ambre Sultan is a sort of benchmark, or the lesser… November 30, 2021 at 10:57am

  • Potimarron in How to Find the Right Perfume and Seduce Yourself: 4160 Tuesdays have made some non-pudding ones I think. If someone could make a fragrance that smelled like basmati rice cooking I’d love it! November 30, 2021 at 10:34am

  • Aurora in Recommend Me a Perfume : November 2021: Merci Katherina de partager ta découverte, l’idée dune ‘version plus crémeuse de Cuir de Russie’ est très séduisante. November 30, 2021 at 10:33am

Latest Tweets

Design by cre8d
© Copyright 2005-2021 Bois de Jasmin. All rights reserved. Privacy Policy