shchedry vechir: 1 post

An Evening of Bounty

If you’ve ever sung or listened to “Carol of the Bells”, you’ve indirectly partaken in one of the oldest Ukrainian traditions of shchedrivky. The old style New Year’s Eve on January 13th is called Shchedriy Vechir, which means Bountiful or Generous Evening, and part of the celebration includes young women and men visiting their neighbors and singing shchedrivky, couplets wishing good fortune, health and much of bounty in the new year. The most famous song associated with Shchedriy Vechir is “Schedryk” (Щедрик), which was arranged by Ukrainian composer Mykola Leontovych in 1916 and later adapted by Peter Wilhousky as an English Christmas carol, “Carol of the Bells”.

ukrainian christmas

Old traditions are closely intertwined with the customs. Shchedriy Vechir also has the alternative name of Malanka in honor of Saint Melania the Younger whose feast is celebrated on the same day. But the old, pre-Christian customs color the festivities.

Different from carols, which are performed starting on Christmas Eve on January 6th and until the Epiphany on January 19th (the Ukrainian Orthodox calendar still follows the one established by Julius Cesar), shchedrivky focuses on the bounty of nature. The original Ukrainian lyrics for “Carol of the Bells,” for instance, tell the story of a swallow visiting a household and describing all of the rich gifts the family is to see in the spring.

Continue reading →

From the Archives

Latest Comments

  • Anna Kullgren in Chanel Chance Perfume Giveaway: I find that we perceive the winter outside as far darker than it actually is. Going outside perks me up immensely! I love the nostril-tingling smell of the cold coming,… February 2, 2023 at 9:09am

  • Delfine in Chanel Chance Perfume Giveaway: My strategies include hot chocolate, long walks wearing my favorite perfume, reading books to my daughter, cooking soups and stews. Not checking the weather to be pleasantly surprised if it’s… February 2, 2023 at 4:07am

  • Denise in Chanel Chance Perfume Giveaway: 1. I really struggle in the winter. I bought one of those lamps that mimics the light quality of sunlight and amazingly it does work. Super cheap on Amazon and… February 1, 2023 at 11:23pm

  • Amy in Chanel Chance Perfume Giveaway: Thank you to Annette for the giveaway and also asking such an excellent question! I’m sure I’ll refer back to these comments from time to time for inspiration. Keeping my… February 1, 2023 at 10:34pm

Latest Tweets

Design by cre8d
© Copyright 2005-2023 Bois de Jasmin. All rights reserved. Privacy Policy