learning italian: 1 post

In Other Words : Jhumpa Lahiri’s Italian Peregrinations

“The unknown words remind me that there’s a lot I don’t know in this world,” writes Jhumpa Lahiri in her memoir about learning Italian, In Other Words/In Altre Parole. It was the first sentence I read as I flipped through the slim volume at the bookstore, and I flashed back on years of studying languages and the part I always loved–finding new words and new shades of meaning in the familiar ones.  Words, with their roots borrowed from distant times and places, hid other worlds of experiences, ideas and thoughts, and even as I stumbled upon the strange grammar constructions and irregular verbs, learning a new language felt like an exhilarating journey.

lahiri

Lahiri’s particular gift as a writer, whether in her collections of short stories, such Interpreter of Maladies for which she won a Pulitzer prize, or in novels like The Namesake is to draw the curtain on the inner world of her characters. In her new book, Lahiri once again focuses on the subtle and the evanescent, but the exploration is of her own self. Without revealing personal details, it’s a strangely intimate and candid book. I read it, feeling alternatively as a voyeur or a trusted confidant. Days after finishing it, I kept missing Lahiri’s soliloquies and I re-read some passages several times. She’s an earnest, thoughtful companion, and her crisp, clear style–in both Italian and English–has the alluring simplicity of a Japanese calligraphy painting. A few lines say volumes.

Continue reading →

From the Archives

Latest Comments

  • Anna Kullgren in Cartier Must de Cartier Parfum Giveaway: Some of my favorite scents tend to fade rather quickly. I’ve learned that adding it to clothes and hair extend its holding power. Today I wore Versace Woman which holds… February 8, 2023 at 2:06am

  • Tamsin in Cartier Must de Cartier Parfum Giveaway: 1. To prolong longevity I spray my clothes, and love to match my perfume to my outfit colour for psychological longevity! 2. Today I am wearing penhaligons ostara with a… February 7, 2023 at 8:33pm

  • Cyndi in Cartier Must de Cartier Parfum Giveaway: I find the more lubricated my skin is, the longer my fragrance lasts. Another way is to layer them,(using a shower/bath gel or soap in your favorite fragrance), using a… February 7, 2023 at 8:31pm

  • Geraldine in Cartier Must de Cartier Parfum Giveaway: I try to prolong the aroma by spraying several places on my body. I have discovered that I need to be careful about perfume on my neck as I break… February 7, 2023 at 4:50pm

Latest Tweets

Design by cre8d
© Copyright 2005-2023 Bois de Jasmin. All rights reserved. Privacy Policy