Wind Through Green Leaves Aoarashi
Imagine right now standing under a tree and hearing the wind rustling through its leaves. If you enjoy this vision, I would like to share a Japanese poem with you.
Wind blowing through green leaves
I see a shrine
And I pray青嵐神社があったので拝む
Aoarashi Jinja ga atta node Ogamu

Japanese haiku are full of seasonal words, which serve as a guide to the reader. For instance, this charming poem by Ikeda Sumiko (池田澄子, born in 1936) contains the word aoarashi. It means wind blowing through green leaves and it’s a seasonal word for the fifth month.


















