Mir Taqi Mir’s Jasmine Pilaf

While reading the memoirs of Mir Taqi Mir, a great Indian poet who lived in 18th century Delhi, I came across a charming anecdote about a jasmine pilaf. Once you read it, you’ll know right away why the description captured my attention.

“They used to prepare a fine jasmine pilaf at the house of A’zam Khan Sr. They would put jasmine flowers in some oil and let it sit for a few days so it would absorb the fragrance. Then they would use the oil to cook the rice, which gave it a fine aroma. Burhan-ul-Mulk heard its praise and made a request to A’zam Khan Sr., who then had some prepared and sent over in several big platters. Burhan-ul-Mulk ate it with relish, then remarked in a jocular vein, “It’s not a platter of pilaf; it’s the blessesd grave of Hazrat Nizamuddin Auliya.” The remark was greatly enjoyed, for people in fact used to bring jasmine flowers in great quantities to cover that revered person’s grave. It would then look like a heap of flowers, and their fragrance would transport passersby even at some distance.”

Continue reading →

Recommend Me a Perfume : September 2020

Our “Recommend Me a Perfume” thread is open this week. You can use this space to find perfume recommendations, to share your discoveries and favorite scents, and to ask any questions about scents, aromas and flavors.

How does it work: 1. Please post your requests or questions as comments here. You can also use this space to ask any fragrance related questions. To receive recommendations that are better tailored to your tastes, you can include details on what you like and don’t like, your signature perfumes, and your budget. And please let us know what you end up sampling. 2. Then please check the thread to see if there are other requests you can answer. Your responses are really valuable for navigating the big and sometimes confusing world of perfume, so let’s help each other!

To make this thread easier to read, when you reply to someone, please click on the blue “reply” link under their comment.

Photography by Bois de Jasmin

Sandalwood : Woods Series (New Video)

I’m continuing my woods series and today I’m discussing sandalwood, the most distinctive sweet wood in the perfumer’s palette.
The beauty of sandalwood lies in its sweet and creamy scent that differs from the aromas of other woods, which tend to be dry and sharp.

While I mention a variety of perfumes in this video, such as Serge Lutens Santal de Mysore, Santal Majuscule, Ambre Sultan, Jeux de Peau, Chanel Égoïste, Guerlain Samsara, Diptyque Tam Dao and 10 Corso Como, this is far from a complete list. Therefore, I wanted to supplement it with several other examples of excellent sandalwood perfumes.

Continue reading →

Poetry and Enigma of Mike Johansen

Why not start Monday with poetry? I’ve selected my favorite poetry by Mike Johansen (1895-1937), a Ukrainian poet of the 1920s. Johansen described himself as an enigma–half-Ukrainian, half-Latvian German, fluent in dozens of languages and yet making Ukrainian the medium of his prose and poetry. Johansen represents the avant-garde movement of the 1920s and he was one of the brightest stars of the same group that included people like Vladimir Mayakovsky, Velimir Khlebnikov and Mykola Khvylovyi. What distinguishes his work for me is his playfulness and humor.

Although he was a gifted translator at ease with Latin, English, German, and a number of Scandinavian and Slavic languages, his poetry is impossible to translate. It relies so much on the sound of Ukrainian that in another language it becomes something else altogether. Yet, even without understanding the language, the poem is hypnotic.

Continue reading →

Learning Languages and Reading Techniques

Reading is one of the biggest pleasures for me, and often when I learn a new language, I relish the chance to read in it. It’s also a great way to expose yourself more to the language and to make it part of your life. People often assume that “studying a language” means sitting down with a grammar book and doing exercises or spending time in the classroom, but that’s not enough. You have to surround yourself with the language by filling every free moment with it. Listen to music, watch YouTube clips about a subject you like, read.

And so today I will focus on reading and share a few tips. These are classical approaches, but they’ve been invaluable to me. In general, I start reading as soon as possible, even when I know that the text is too difficult. The most important part is to want to read the story, not to want to read in Arabic/French/Italian, etc. If you’re learning French and you long to read 19th-century novels, go for it. I don’t like texts especially written for language learners or children’s stories, but I have a soft spot for traditional fairy tales.

Continue reading →

From the Archives

Latest Comments

Latest Tweets

Design by cre8d
© Copyright 2005-2020 Bois de Jasmin. All rights reserved. Privacy Policy